¿Qué pasa con el riesgo de contaminación en las piscinas? El agua clorada inactiva el virus.

¿Cuál es el riesgo de contaminación por Covid-19 en piscinas? Un nuevo estudio encargado por Swim England*, en colaboración con la escuela de natación para bebés Water Babies** y la Royal Life Saving Society UK (RLSS UK)***, ha demostrado que el
El Covid-19 no sobrevive en agua clorada.

¿Los resultados de esta investigación, considerada una primicia mundial, cruzarán fronteras?
¿Podría el estudio de inglés acelerar la reapertura de piscinas y clases de natación en Francia?

Damos la bienvenida a este estudio y esperamos que permita que las
clases
de natación se reabran en Francia lo antes posible, como ha sido el caso en Inglaterra desde el 12 de abril de 2021.

“El riesgo de transmisión en el agua de la piscina es increíblemente bajo”

El agua de la piscina puede inactivar el virus Covid-19 en solo 30 segundos en las condiciones adecuadas, revela un estudio realizado por virólogos del Imperial College de Londres.
Los resultados […] sugieren que el riesgo de transmisión de Covid-19 en el agua de la piscina es increíblemente bajo.

Swim England* trabajó en colaboración con la escuela especializada en natación Water Babies** y la Royal Life Saving Society UK (RLSS UK)***, encargando el estudio y proporcionando contexto y materiales para la investigación.

¡Esta es una gran noticia! La investigación muestra que el virus no sobrevive en el agua de la piscina.

A medida que las piscinas cubiertas en todo el país reabrieron el lunes 12 de abril como parte de la hoja de ruta del gobierno para aliviar las restricciones de cierre, Jane Nickerson, directora ejecutiva de Swim England, elogió los resultados como “noticias fantásticas“.

Jane Nickerson, directora ejecutiva de Swim England, elogió los resultados como “muy buenas noticias“.

El estudio del agua de la piscina fue dirigido por la profesora Wendy Barclay, viróloga y experta en virus respiratorios, con el Dr. Jonathan Brown, investigador asociado, y Maya Moshe, técnica de investigación, del Imperial College de Londres. El proyecto fue administrado por Alex Blackwell, Gerente de Piscinas e Instalaciones de Water Babies.

El estudio se centra en los efectos del agua de la piscina sobre el virus responsable de Covid-19, llamado SARS-CoV-2. El objetivo fue evaluar el tiempo y el contacto necesarios para inactivar el virus en condiciones de cloro y pH variable.

¿Riesgo en piscinas? El virus Covid-19 no sobrevive

De hecho, la investigación ha establecido que 1,5 mg por litro de cloro libre con un pH entre 7 y 7,2 reduce la infectividad del virus en más de 1000 veces en 30 segundos. Pruebas adicionales en diferentes rangos de cloro libre y pH confirmaron que el cloro en el agua de la piscina era más efectivo con un pH más bajo. Este pH está en línea con las pautas actuales para el funcionamiento de la piscina.

La profesora Wendy Barclay, del Imperial College, dijo: “Llevamos a cabo estos experimentos en nuestros laboratorios de alta contención en Londres. Bajo estas condiciones seguras, podemos medir la capacidad del virus para infectar las células, que es el primer paso en su transmisión”.

Y al detalle: “Al mezclar el virus con el agua de la piscina que nos proporcionó el equipo de Water Babies, pudimos demostrar que El virus no sobrevive en el agua de la piscina: ya no era infeccioso. Esto, junto con el enorme factor de dilución del virus que podría terminar en una piscina de una persona infectada, sugiere que el riesgo de contraer Covid-19 del agua de la piscina es insignificante”.

“Al mezclar el virus con el agua de la piscina que nos proporcionó el equipo de Water Babies, pudimos demostrar que el virus no sobrevive en el agua de la piscina: ya no es infeccioso”.

Jane agregó: “Estamos encantados de haber desempeñado un papel clave junto con el Imperial College de Londres, Water Babies y RLSS UK en la primera investigación de este mundo”.

Muy buenas noticias

“Estos resultados sugieren que el riesgo de transmisión a través del agua de la piscina es bajo y confirman que las piscinas pueden ser entornos seguros si se toman las medidas adecuadas“.

“Con las piscinas cubiertas permitidas para reabrir el lunes 12 de abril, esta es una noticia fantástica para los operadores, nuestros miembros y clubes que participan en todos nuestros grandes deportes, nadadores aficionados y aquellos que dependen del agua para mantenerse físicamente activos.

“Los resultados confirman que el consejo que hemos dado a los operadores es correcto y dará tranquilidad a todos los que regresen al agua sabiendo que lo están haciendo de manera segura”.

Paul Thompson, fundador de Water Babies, dijo: “Estamos encantados con estos hallazgos mientras nos preparamos para reiniciar nuestras clases y planeamos dar la bienvenida a familias, niños pequeños e invitados a las piscinas cubiertas en todo el país. Ha sido fantástico trabajar estrechamente con el profesor Barclay y su equipo en el Imperial College y colaborar con las organizaciones líderes Swim England y RLSS UK en esta investigación de vanguardia.“

Las piscinas son entornos seguros ya que el riesgo de contaminación con Covid-19 es bajo.

“Sabemos que la natación tiene múltiples beneficios para la salud física y mental de niños y adultos de todas las edades y esperamos que se reanuden nuestras clases”.

¡Te esperamos en nuestras
piscinas
!

*Swim England : federación inglesa de natación que tiene como objetivo ayudar a las personas a aprender a nadar, disfrutar del agua de forma segura y competir
**Water Babies : escuela de natación especializada en bebés nadadores, presente en Reino Unido, Canadá, Irlanda, Holanda y China
***Royal Life Saving Society UK : federación de rescate fundada en 1891 en el Reino Unido

Fuente: Estudio de inglés disponible
aquí

https://blog.swimstars.fr/comment-booster-le-developpement-social-des-enfants/

https://blog.swimstars.fr/dois-je-arreter-les-cours-parce-que-mon-enfant-pleure-peur-de-l-eau/

El progreso del niño: por qué el entrenador y los padres son decisivos en 3 puntos

El bienestar de cada nadador es de suma importancia para los padres, así como para el entrenador. Los padres esperan que los entrenadores lideren el camino para crear una relación sólida entre ellos y sus hijos. Esta es la clave para el progreso del niño en la natación.

1. Porque el entrenador anima a su hijo a superarse a sí mismo para progresar

El progreso del nadador es mucho mayor de 6 a 12 años que en cualquier otro momento de su desarrollo.

Los niños progresan a diferentes ritmos durante su desarrollo físico y emocional. Muchos pueden alcanzar fases de estancamiento, cuando la mejoría parece lenta, pero en otras ocasiones avanzan rápidamente. El entrenador siempre debe ser objetivo y tener un discurso positivo para informar sobre el progreso del niño, pero también los puntos que quedan por mejorar.

2. Porque los padres deben tener confianza en la pedagogía del entrenador y en las habilidades del niño…

Aquí es donde el papel del padre se vuelve decisivo. Además de tranquilizar al niño, debe alentarlo y apoyarlo. Cree en él, dejando el espacio necesario para el entrenador. De hecho, su hijo puede experimentar un comienzo difícil
porque le teme al agua
. Pero este miedo disminuirá gradualmente si el niño está en un ambiente sereno, donde todos actúan positivamente para el niño. El miedo de los padres puede ser contagioso para el niño, no debe transmitirse al niño, ni al entrenador. Porque el miedo puede causar principalmente estrés, ansiedad y enojo. Y es todo el curso lo que puede verse afectado. Entregue las llaves del camión al entrenador que está
capacitado en pedagogía de Swim Stars
y conoce muy bien a los niños.

3. … sin sobreestimar el progreso del niño

De hecho, la tentación para el padre es registrar al nadador en espacios aún fuera de su alcance en comparación con su nivel real. Este es especialmente el caso si el niño tiene un desarrollo físico temprano. Pero también puede deberse a una mala percepción de los padres. En general, después de regresar de las vacaciones de verano, el progreso puede ser sobreestimado porque está mal analizado. El entrenador cuyo trabajo es, debe ser escuchado por los padres para que el nadador florezca en el grupo más apropiado. De hecho, en caso de un nivel demasiado alto, su hijo ya no querrá venir y aprender a nadar. Porque la natación corre el riesgo de ser primero un sufrimiento físico, luego un sufrimiento moral. ¡Esto es contraproducente!

Para evitar este percance, damos más explicaciones y consejos sobre
los pasos a nivel entre nuestras diferentes clases de natación
. Para no saltarse los pasos y progresar con seguridad,
aquí está nuestro programa y nuestras pruebas de evaluación.

Enseñar a los niños a nadar: 5 razones no negociables

Aprender a nadar es una actividad que trae muchos beneficios a tus hijos. Es una actividad completa que involucra todos los músculos del cuerpo, fortalece la capacidad cardiovascular y es adecuada para todas las edades y niveles de condición física. Como escuela de natación, Swim Stars está bien posicionada para resaltar 5 razones inmejorables para aprender a nadar para convencerte a ti y a tu hijo.

Los niños siempre tienen una excusa para no aprender a nadar

“No me gusta la piscina”, “No quiero ponerme la gorra”, “Prefiero el fútbol”, “Me duele el estómago”, “Quiero orinar”.
¿Cuántas excusas tienen todavía los niños para disuadir a los padres de enseñarles a nadar? ¡No te dejes persuadir más! Es como un plato nuevo… Primero, probamos. Eso es bueno, en Swim Stars, hacemos lecciones con cebollas pequeñas. ¡Ponemos todas las posibilidades de su lado para que su hijo entre y salga con una sonrisa!

1. LA razón número 1: aprender a nadar por la seguridad de mi hijo

Según la Organización Mundial de la Salud en 2018, se estima que hay 360,000 muertes por ahogamiento en todo el mundo.
En Francia, el ahogamiento es la 1ª causa de muerte por accidente en la vida cotidiana entre las personas menores de 25 años. Afecta al 43% de los niños menores de 6 años y la mayoría se realiza en piscinas privadas.

Ahogamientos: cifras alarmantes que hay que conocer y combatir

Durante las clases de natación, los entrenadores trabajan en muchas técnicas de seguridad. Puede que no se dé cuenta, pero cada paso de una clase de
AUTO-RESCATE
® será preparar a su hijo para el peligro eventual. Desde una edad muy temprana, su hijo puede
aprender reflejos de supervivencia en caso de una caída al agua (ver el artículo en Le Parisien), incluido saber
cómo salvarse girando solo sobre su espalda para flotar y ponerse en una posición segura.

2. La natación es ideal para los pulmones y el corazón

La natación entrena al cuerpo para usar el oxígeno de manera más eficiente y también puede ayudar a reducir la presión arterial y el colesterol.

3. La natación mejora la fuerza del corazón y el desarrollo muscular

A medida que sus hijos crecen, sus cuerpos se desarrollan rápidamente. Sus músculos sufren muchos cambios, y estar en el agua los fortalece, pero también les permite recuperarse. Sus hijos desarrollan habilidades reales para participar en una amplia gama de actividades físicas.

4. Otra buena razón: es un deporte inclusivo

Considerando el aprendizaje de la natación como un conocimiento fundamental, la práctica de este deporte es un formidable vector de igualdad. Con nuestras clases de natación impartidas en grupos pequeños, los estudiantes, a pesar de todas sus diferencias, logran unirse en torno a un objetivo común. También es una oportunidad para hacer muchos amigos, ¡porque aprendes mejor con un amigo!

5. ¡Es una actividad física que puede conducir a otras vocaciones deportivas!

Aprender a nadar es, ante todo, la base para sentirse cómodo en el agua en todas las circunstancias. Y si recorrer varios kilómetros en los 4 baños con intensidad no es del agrado de tu hijo, pero le encanta el agua, puedes estar seguro de que tendrá curiosidad por descubrirlo. Los beneficios de la natación sincronizada, waterpolo, windsurf, aeróbic acuático o incluso buceo de alto vuelo!

Hacer deporte con tus hijos: ¡4 buenas razones para hacerlo todos los días!

Los niños necesitan gastar su energía para estar físicamente en forma y dormir mejor. Ya que ustedes son padres jóvenes en su cabeza y cuerpo, ¡pónganse en ello también! ¡Haz deporte con tus hijos!

Nuestras 4 buenas razones

¿Tienes una agenda familiar muy ocupada? Entre la primera lección de natación del hermano pequeño y la segunda de la hermana mayor, ¿estás luchando por mantenerte al día? ¿Porque entonces tendrás que llevarlos al judo y a bailar? ¡Alegrarse! Esto sigue siendo mejor que quedarse todo el miércoles por la tarde frente al televisor.

1. ¡Haz deporte con tus hijos para quedarte con la patata!

Todos somos niños grandes que necesitan hacer ejercicio de otra manera que no sea en la oficina. A pesar de los largos días y los niños sobreexcitados en casa, encuentre los recursos para convertir la fatiga mala en fatiga buena. ¡Haz deporte con tus hijos!

Este impulso de energía puede ayudar a los padres a ser más productivos y concentrados durante toda la jornada laboral. Es genial para tu salud mental.

Asegúrese de que el médico tenga la salud física para salir a caminar juntos cerca de la casa, para subirse a su bicicleta con el asiento trasero para recoger pan de su panadero o para nadar con sus hijos en la piscina más cercana.

2. Haz deporte con tus hijos para combatir el estrés de toda la familia

Los niños pueden sentirse cansados y estresados debido a la escuela y, por lo tanto, ser contagiosos para los padres preocupados, que a su vez se ahogan por su trabajo. ¿Cómo salir de este círculo vicioso? ¡Ejercicio!

¡Haz las maletas el sábado por la noche para ir a nadar con tu familia el domingo por la mañana!

La natación es tan efectiva como el yoga y la meditación para la relajación, y lo más importante, a los niños les encanta el agua.

Todos lo habrán pasado muy bien, y estén seguros de que todos se dormirán como bebés.

3. ¡Da confianza!

Enseñar a sus hijos la necesidad de cuidar sus cuerpos es un paso importante para galvanizar su autoestima. Porque
la confianza es fundamental para no generar bloqueos psicológicos.

Siempre dígales que son capaces
. Esta es una oportunidad para enseñarles cómo aprender de sus fracasos y confesar lo orgulloso que estás de los esfuerzos realizados.

4. Practica deporte y aprende a estar seguro

Practicar actividad física en familia es naturalmente divertido.

Pero muchas actividades, como caminar o nadar, requieren instrucciones de seguridad que su hijo tendrá que aplicar diariamente para ponerse a salvo.

Rueda sobre tu espalda, golpea tus piernas y llega al borde de la piscina para saber cómo salvarte.

Cruce el cruce de peatones, mirando a izquierda y derecha para que lleguen los autos, y espere hasta que el hombre esté verde para ingresar a las franjas.

Tantas instrucciones y actividades que mantendrán a toda la familia segura y les permitirán a todos vivir más tiempo y más felices.

https://blog.swimstars.fr/comment-booster-le-developpement-social-des-enfants/

https://blog.swimstars.fr/dois-je-arreter-les-cours-parce-que-mon-enfant-pleure-peur-de-l-eau/

5 actividades para que los niños hagan con… ¡espuma!

¿Un fin de semana lluvioso? ¡No hay problema! Dibuja de nuestras ideas originales para actividades infantiles bajo el signo de la espuma. ¡Maravillas y risas garantizadas!

A tus espumas, listo… ¡Vete!

1) Pinchar la espuma de afeitar de papá para hacer una obra de arte

¿Cómo? Tome un recipiente hermoso y mezcle el colorante de alimentos (uno o más colores) en la crema de afeitar y ¡listo! Luego, con la ayuda de un palillo de dientes y cepillos, la crema de afeitar se agita hasta que se crea un hermoso patrón.

2) Hacer espuma de arco iris

Con un poco de jabón, agua, una licuadora y colorante alimentario, ¡la espuma se convierte en arco iris! Es muy divertido para los niños más pequeños que ven el material (trans)formándose. ¡Pero ten cuidado de no ponerte jabón en los ojos!

3) Hacer pegar la nube

Al mezclar jabón de la marca
Ivory
con agua, salta un microondas y terminamos con una nube que huele bien. ¡Entonces será posible darle la forma y la apariencia que desee usando colores y brillo o usarlo en la ducha o el baño!

4) Haz tu propio helado

Con cubitos de hielo triturados, una bolsa de congelador, leche y saborizantes, puede hacer su propio helado. Actividad divertida (¡no olvidamos el baile del helado al final!) y deliciosa, ¡incluso puedes agregar fruta y mousse de Chantilly para la decoración y la codicia antes de probar!

Y para cerrar el top 5 de actividades para niños con espuma…

5) ¡El “Partysaurus” en un baño de burbujas disco!

Para participar en una fiesta en la bañera, nos inspiramos en el cortometraje
Partysaurus Rex
del dibujo animado Toy Story. Alenchufar el altavoz, reunimos todos nuestros
juguetes de baño
(los dinosaurios son de rigor) y no nos olvidamos del jabón espumoso y las luces de bola facetadas. ¡Bajo la supervisión obligatoria de un adulto, puede comenzar la noche de baño de espuma de discoteca!

https://blog.swimstars.fr/le-top-5-des-idees-de-cadeaux-aquatiques-a-offrir-pour-noel/

https://blog.swimstars.fr/progresser-natation-maison-piscine-fermee/

`

¿Por qué tener un entrenador para enseñar a mis hijos a nadar hace toda la diferencia?

Aprender a nadar requiere placer, esfuerzo y regularidad. Para dar a sus hijos la motivación necesaria y todas las posibilidades de éxito, creemos que el apoyo de un entrenador de Swim Stars representa 3 ventajas principales.

Las 3 ventajas de tomar un entrenador para mi hijo

1. Un entrenador para dar todas las oportunidades de éxito

Los entrenadores de Swim Stars supervisan a sus hijos durante la clase de natación. Nuestro equipo está formado en el mismo contenido educativo y comparte objetivos comunes. El objetivo es: Dele a su hijo todas las oportunidades para aprender a nadar. Preferimos grupos pequeños para preocupar a todos los niños, con el entrenador en el agua. Al estar presente durante la clase de natación, los padres también pueden observar nuestro enfoque e inspirarse para adoptar la actitud correcta.

Sin embargo, ser entrenador es una profesión y la autoridad natural que demuestra es necesaria para transmitir el conocimiento a su hijo. De la misma manera que no improvisamos maestro de escuela, no podemos reemplazar al entrenador. Él es la única persona a la que aceptará escuchar. ¡Tu papel como padre es sobre todo animarlo y jugar con él en el agua para que nadar se convierta en un placer!

2. Escuchar y dar confianza

Los entrenadores de Swim Stars tienen una cualidad esencial que es escuchar. Es gracias a nuestra benevolencia y al mismo tiempo a nuestra exigencia que logramos retener a nuestros miembros. Por lo tanto, estamos comprometidos a conocerlo mejor y a apoyar a sus hijos en su viaje de vida. Para ello, favorecemos el buen ambiente del grupo para motivar a los niños, darles la sonrisa y la confianza que necesitan para dar rienda suelta a su potencial.

“Siempre hay que escuchar al niño si es bueno con

el entrenador”, este es el consejo pedagógico que le dio Emilie, entrenadora de Swim Stars, durante una entrevista para el blog.

3. Tener un seguimiento pedagógico

Tener un entrenador que conozca bien a su hijo porque lo entrena todas las semanas es la clave para progresar. De hecho, gracias a la regularidad y al seguimiento pedagógico, su hijo tendrá una curva de progresión exponencial. Luego, cuando tu pequeño pez haya alcanzado un cierto nivel de facilidad y confianza, puede ser interesante cambiar de entrenador.

De hecho, el cambio puede ser beneficioso porque puede aportar una nueva perspectiva para hacerte progresar aún más rápido. También es una forma de sacar al niño de su zona de confort. ¡Porque un nuevo entrenador puede tener nuevos requisitos!